漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
President or Chairman United States

Andrew Jackson
Andrew Jackson (* 15. März 1767 in den Waxhaws; † 8. Juni 1845 nahe Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1829 bis 1837 der siebte Präsident der Vereinigten Staaten. Ferner ist er gemeinsam mit Martin Van Buren der Gründer der Demokratischen Partei der USA.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Andrew Johnson
Andrew Johnson (* 29. Dezember 1808 in Raleigh, North Carolina; † 31. Juli 1875 in Carter Station, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1865 bis 1869 der 17. Präsident der Vereinigten Staaten.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Barack Obama
贝拉克·侯赛因·奥巴马二世(英语:Barack Hussein Obama II,美国 i/bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/;1961年8月4日—),是美国政治家,民主党籍政治人物,第44任美国总统。他是首位拥有非裔血统的美国总统。2005年至2008年代表伊利诺伊州担任联邦参议员,从1997年至2004年担任伊利诺伊州参议员时居于芝加哥。卸任总统后,定居首都华盛顿特区。

Barack Hussein Obama II[1] [bəˈɹɑːk hʊˈseɪn oʊˈbɑːməAudiodatei abspielen (* 4. August 1961 in HonoluluHawaii) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er war von 2009 bis 2017 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten.

Obama ist ein auf US-Verfassungsrecht spezialisierter Rechtsanwalt. 1992 schloss er sich der Demokratischen Partei an, für die er 1997 Mitglied im Senat von Illinois wurde. Im Anschluss gehörte er von 2005 bis 2008 als Junior Senator für diesen US-Bundesstaat dem Senat der Vereinigten Staaten an. In den Vorwahlen zur Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2008 konnte er sich parteiintern äußerst knapp gegen Hillary Clinton durchsetzen. Die Präsidentschaftswahl des Jahres 2008 gewann er dann als Kandidat der Demokraten gegen den Republikaner John McCain.

Mit seinem Einzug in das Weiße Haus im Januar 2009 bekleidete erstmals ein Afroamerikaner das Amt des Präsidenten. Bei der Wahl des Jahres 2012 setzte sich Obama gegenüber seinem republikanischen Herausforderer Mitt Romney durch und wurde so für eine zweite Amtszeit bestätigt. Vizepräsident während seiner beiden Amtsperioden war der spätere US-Präsident Joe Biden. Im Dezember 2009 erhielt Obama den Friedensnobelpreis.

贝拉克·侯赛因·奥巴马二世(英语:Barack Hussein Obama II,美国 聆听i/bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/;1961年8月4日—),是美国政治家民主党籍政治人物,第44任美国总统。他是首位拥有非裔血统的美国总统。2005年至2008年代表伊利诺伊州担任联邦参议员,从1997年至2004年担任伊利诺伊州参议员时居于芝加哥。卸任总统后,定居首都华盛顿特区

奥巴马生于美国夏威夷州火奴鲁鲁,他在夏威夷长大,但童年时期也在华盛顿州印度尼西亚分别生活一年和四年。在1983年从哥伦比亚大学毕业之后,他在芝加哥做一名社区活动组织者。1988年奥巴马进入哈佛法学院,在那成为哈佛法律评论的第一名非裔总编辑。毕业后他成为一名民权律师,并从1997年至2004年在芝加哥大学法学院宪制性法律教授。1997年当选伊利诺州参议员,并担任职务直至2004年参选联邦参议员。同年因意想不到的参议员初选胜利,在民主党全国代表大会上发表主题演讲和以绝对优势胜出参议员选举[1],成为全美知名的政治人物。2007年2月10日,他正式宣布参加2008年美国总统选举,同年6月击败同为参议员的希拉里·克林顿赢得民主党初选,并在总统选举中击败共和党约翰·麦凯恩获得胜利。之后在2012年总统选举中击败共和党的米特·罗姆尼顺利连任。2009年10月9日,奥巴马获颁诺贝尔和平奖。2017年1月,奥巴马以60%的民意支持率结束总统任期[2][3]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Benjamin Harrison
本杰明·哈里森(英语:Benjamin Harrison,1833年8月20日—1901年3月13日)是美国政治家兼律师,于1889至1893年出任第23任美国总统。他的祖父威廉·亨利·哈里森是第九任美国总统,两人是美国历史上仅有的爷孙总统。他的曾祖父本杰明·哈里森五世是美国开国元勋,曾签署《独立宣言》。

Benjamin Harrison (* 20. August 1833 in North BendOhio; † 13. März 1901 in IndianapolisIndiana) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1889 bis 1893 der 23. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Er wurde in die einflussreiche Harrison-Familie geboren; sein Großvater war Präsident William Henry Harrison. Während des Sezessionskriegs diente Harrison als Brigadegeneral in der Unionsarmee.

本杰明·哈里森(英语:Benjamin Harrison,1833年8月20日—1901年3月13日)是美国政治家兼律师,于1889至1893年出任第23任美国总统。他的祖父威廉·亨利·哈里森是第九任美国总统,两人是美国历史上仅有的爷孙总统。他的曾祖父本杰明·哈里森五世美国开国元勋,曾签署《独立宣言》。

哈里森生于俄亥俄河畔农场,在俄亥俄州牛津的迈阿密大学毕业。移居印第安纳波利斯后,他成为印第安纳州知名律师、长老会领袖和政治家。南北战争爆发后,他在联邦军服役,官拜上校,1865年又获联邦参议院批准加衔准将。1876年竞选印第安纳州州长失利后,印第安纳州议会推举哈里森担任该州联邦参议员,任期从1881至1887共计六年。

哈里森在1888年大选中战胜在任民主党总统格罗弗·克利夫兰。美国在他担任总统期间通过许多史无前例的经济法案,如麦金莱关税的保护主义税率创历史新高,还有开创反垄断法先河的《休曼反垄断法》。他任内通过的《1891年土地修订法》所附修正案还推动建立国家森林保护区。哈里森担任总统期间,共六个西部新州加入联邦,他还令美国海军朝现代化方向大步迈进,实力显著提升。哈里森实施积极外交政策,但他对联邦教育经费和确保非裔美国人投票权的提议没有通过。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Bill Clinton/威廉·杰斐逊·克林顿/William Jefferson Clinton
威廉·杰斐逊·克林顿(英语:William Jefferson Clinton;1946年8月19日—),通称比尔·克林顿(英语:Bill Clinton),是美国律师及政治人物,民主党籍,曾长期担任阿肯色州州长(1979年-1981年、1983年-1992年)和第42任美国总统(1993年-2001年)。妻子为前国务卿希拉里·克林顿,于1975年结婚,育有一女切尔西·克林顿。

William Jefferson „Bill“ Clinton (* 19. August 1946 in HopeArkansas als William Jefferson Blythe III) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und Autor. Von 1993 bis 2001 war er der 42. Präsident der Vereinigten Staaten. Zuvor war er Gouverneur von Arkansas.

Seit 1975 ist er mit Hillary Clinton verheiratet, der demokratischen Kandidatin für die US-Präsidentschaftswahl 2016. Gemeinsam haben sie eine Tochter, Chelsea Clinton.

威廉·杰斐逊·克林顿(英语:William Jefferson Clinton;1946年8月19日—),通称比尔·克林顿(英语:Bill Clinton),是美国律师及政治人物,民主党籍,曾长期担任阿肯色州州长(1979年-1981年、1983年-1992年)和第42任美国总统(1993年-2001年)。妻子为前国务卿希拉里·克林顿,于1975年结婚,育有一女切尔西·克林顿

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Dwight David Eisenhower/德怀特·大卫·艾森豪威尔
德怀特·戴维·艾森豪威尔(英语:Dwight David Eisenhower,1890年10月14日—1969年3月28日),美国陆军五星上将,军事家,政治家。他曾在1953年至1961年间任美国第34任总统,并于第二次世界大战期间,担任盟军在欧洲最高指挥官,军中士兵都称呼他为艾克(Ike)。 艾森豪威尔出生并成长于堪萨斯州阿比林县一个德裔移民家庭——艾森豪威尔家族。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dwight David „Ike“ Eisenhower (* 14. Oktober 1890 in DenisonTexas, als David Dwight Eisenhower; † 28. März 1969 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer General of the Army und während des Zweiten Weltkriegs Supreme Commander der Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (SHAEF) in Europa. Als Politiker der Republikanischen Partei war Eisenhower von 1953 bis 1961 der 34. Präsident der Vereinigten Staaten. In seine Amtszeit fiel die Tauwetter-Periode des Kalten Kriegs, die Beendigung des Koreakriegs, der Sputnikschock und das Ende der McCarthy-Ära.

德怀特·戴维·艾森豪威尔(英语:Dwight David Eisenhower,1890年10月14日—1969年3月28日),美国陆军五星上将,军事家,政治家。他曾在1953年至1961年间任美国第34任总统,并于第二次世界大战期间,担任盟军欧洲最高指挥官,军中士兵都称呼他为艾克(Ike)。

艾森豪威尔出生并成长于堪萨斯州阿比林县一个德裔移民家庭——艾森豪威尔家族。其家族具有浓烈的宗教色彩,如他的母亲就信仰耶和华见证人。艾森豪威尔本人是直到1952年才开始参与有组织性的基督教会。他于1915年从西点军校毕业,后与玛米·杜德结婚并育有两子。在第一次世界大战期间,因其德裔身份被拒绝前往欧洲服役,指派在本土军营训练一支坦克师部队成员。在一战结束后,他又被派往不同军官麾下服役,并于1941年晋升准将。在二战中期美国正式对轴心国宣战后,艾森豪威尔将军负责策划和监督盟军在北非战场火炬行动和在欧洲意大利南部战场入侵西西里岛,随后更督策对纳粹德国的推进(如诺曼底登陆)。二战结束后,因其战功显赫而被时任美国总统杜鲁门委任为美国陆军参谋长(1945-1948)、哥伦比亚大学校长(1948-1953),更被举荐担任为首位北大西洋公约组织最高指挥官(1951-1952)。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Franklin Pierce
Franklin Pierce (* 23. November 1804 in Hillsborough, Hillsborough County, New Hampshire; † 8. Oktober 1869 in Concord, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1853 bis 1857 der 14. Präsident der Vereinigten Staaten.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Grover Cleveland
史蒂芬·格罗弗·克利夫兰(英語:Stephen Grover Cleveland,1837年3月18日—1908年6月24日)是第22和第24任美国总统,至今是美国历史上唯一一位两度当选且任期不连续的总统。他连续3次在美国总统选举中获得多数普选票——分别是1884、1888和1892年——并且也是共和党在政治上具有绝对优势的1861至1933年间除伍德罗·威尔逊以外唯一在总统大选中获胜的民主党人。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Harry S. Truman
哈里·S·杜鲁门(英语:Harry S. Truman,1884年5月8日—1972年12月26日),美国民主党籍政治人物,曾担任第34任美国副总统(1945年)、第33任美国总统(1945年-1953年)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

哈里·S·杜鲁门(英语:Harry S. Truman,1884年5月8日—1972年12月26日),美国民主党政治人物,曾担任第34任美国副总统(1945年)、第33任美国总统(1945年-1953年)。

杜鲁门出生于密苏里州,早年在一战期间曾参军并赴法国参与战斗。回国后,自营过服装行业。1922年,在家乡密苏里州担任县法官,进入政界;1935年,成为该州联邦参议员。二战初期,杜鲁门曾在参议院领导一个调查军方纪律的委员会。1945年初,出任美国副总统;当年4月,时任总统罗斯福于任上逝世,杜鲁门随即补位,成为第33任美国总统。杜鲁门总统上任起发生了不少世界大事,首先是盟军战胜纳粹德国、美国在广岛长崎投放原子弹日本投降第二次世界大战的正式结束;接着是联合国的成立、以重建欧洲为旨的“马歇尔计划”的落实、杜鲁门主义对抗共产主义冷战的开始、中国引发国共内战北约的成立以及朝鲜战争的爆发。在美国方面,战争使44,000名美军阵亡和失踪,并对杜鲁门欲继续争取第三任期的计划造成巨大打击,最后迫使其放弃竞选连任。随后在1952年大选中由共和党总统候选人德怀特·艾森豪威尔战胜民主党阿德莱·史蒂文森,并于次年出任总统,结束了民主党长达20年执政。

面对美国的国内事务,杜鲁门总统正好遇上新一轮混乱的经济衰退周期,当时物资短缺、有无数罢工事件和有关否决《塔夫脱-哈特利法》的争议,都是当代的写照。杜鲁门虽于1948年当选而续任总统,但却未能成功掌握国会多数,以致于他的“良政”计划几乎全部流产。然而他曾率先以行政命令美军内部施行废除种族隔离,并因应形势主持第二次“红色恐慌”,从政府部门辞退了数以千计可能影响国政的共产党同情者。不过,由于受到一连串财政丑闻打击,以致有数百位由他任命的官员必须辞职。

杜鲁门任内的“杜鲁门主义”和“围堵政策”影响深远,这使美苏关系发生根本性改变,由盟友变成敌人,冷战开启,亦代表美国正式放弃孤立主义并迈向成为超级大国,而这些理论为日后数十年对共产主义国家(主要是苏联)的政策奠下基础,真正展开“铁幕”下双方数十年对抗,使美国成为真正意义上西方的领袖,然而杜鲁门被麦卡钖等保守派视为“对待共产主义摇摆不定”,特别是将国共内战朝鲜战争上的军事和外交失误全数归责于杜鲁门,而非国民政府麦克阿瑟上将的判断问题,使他在50年代卸任后遭到保守派强烈谴责。尽管如此,杜鲁门是位素以友善和谦逊闻名的总统,他的不少名言,如“推卸责任止于此”(The buck stops here!)和“怕热就别进厨房”(If you can't stand the heat, get out of the kitchen.)[2][3]等等,都成为家喻户晓的名言。相比前任总统,杜鲁门支持度不算高,但其谨慎果断的性格使他在面对险峻的国际情势时能够克服许多艰巨的挑战。

Harry S. Truman (* 8. Mai 1884 in LamarMissouri; † 26. Dezember 1972 in Kansas City, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und von 1945 bis 1953 der 33. Präsident der Vereinigten Staaten. Zuvor war er 1945 kurzzeitig Vizepräsident und vertrat zwischen 1935 und 1945 den Bundesstaat Missouri im US-Senat.

Harry Truman trat erst spät in die aktive Politik ein. Zunächst war er als Farmer tätig und nahm 1918/19 freiwillig am Ersten Weltkrieg teil. Nach dem Scheitern seiner geschäftlichen Aktivitäten als Mitinhaber eines Herrenausstatters Anfang der 1920er ging der Demokrat Truman durch Initiative des lokalen Parteiführers Tom Pendergast in die regionale Politik, wo er ab 1927 Leiter der County-Verwaltung war. Auf Pendergasts Betreiben gelang ihm 1934 der Sprung in den US-Senat, dem er nach einer Wiederwahl 1940 noch bis Anfang 1945 angehörte. Durch den Vorsitz des Ausschusses für die Rüstungsproduktion während des Zweiten Weltkrieges wurde er überregional bekannt, was ihm den Weg zur demokratischen Vizepräsidentschaftskandidatur bei der Wahl 1944 an der Seite Franklin D. Roosevelts ebnete. Allerdings amtierte er nur zwischen Januar und April 1945 als Vizepräsident; nach dem Tod Roosevelts musste er selbst die Präsidentschaft übernehmen.

Während das Deutsche Reich wenige Wochen nach seinem Amtsantritt kapitulierte, wurde der Pazifikkrieg erst nach den bis heute umstrittenen Atombombenabwürfen auf Hiroshima und Nagasaki beendet. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges nahmen schon bald die politischen Spannungen mit der Sowjetunion zu, was zu einer Teilung Europas führte und den Kalten Krieg begründete. Truman begegnete dieser neuen Weltlage mit der Truman-Doktrin von 1947, die eine „Eindämmung“ des Kommunismus forderte (Containment-Politik). Ab 1948 leisteten die USA mit dem Marshallplan umfassende ökonomische Hilfen für weite Teile Europas. Währenddessen wurde die Weiterentwicklung der Nuklearwaffen vorangetrieben.

Obwohl im Vorfeld der Präsidentschaftswahl 1948 mit Trumans Niederlage gerechnet wurde, konnte er sich überraschend gegen seinen republikanischen Widersacher Thomas E. Dewey durchsetzen. Nach seiner Wiederwahl nahmen die politischen Verwerfungen mit dem Ostblock zu. Der Koreakrieg (1950–1953) wurde der erste Stellvertreterkrieg im Ost-West-Konflikt. Nach der unter US-Führung erfolgten Intervention mit UN-Mandat gelang es nicht, den verlustreichen Krieg noch während Trumans Amtszeit zu beenden. Innenpolitisch trat Truman mit seinem Fair Deal für eine Fortsetzung des New Deals und eine progressive Politik ein. Seine Vorhaben, die unter anderem eine Ausweitung des Sozialstaates vorsahen, wurden aber wegen des Widerstands von konservativen Kräften im Kongress nur bedingt umgesetzt. Wegweisend war jedoch sein Eintreten für die Rechte von Afroamerikanern, indem er 1948 mit dem Abbau der Rassentrennung in den Streitkräften begann. Für die Wahl 1952 verzichtete Truman auf eine weitere Kandidatur und schied im Januar 1953 aus dem Präsidentenamt aus. Danach zog er sich bis zu seinem Tod 1972 ins Privatleben zurück.

Obwohl Truman während seiner Präsidentschaft als äußerst unpopulär galt, gehört er im 21. Jahrhundert bei Umfragen unter Amerikanern zu den beliebtesten US-Präsidenten. Auch die meisten Historiker bewerten seine Amtszeit heute überwiegend sehr positiv.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Herbert C. Hoover/赫伯特·克拉克·胡佛
赫伯特·克拉克·胡佛(英语:Herbert Clark Hoover,1874年8月10日—1964年10月20日),曾为自己取汉名胡华,现通译胡佛,第31任美国总统。美国历史上唯一一位会说汉语的总统。共和党籍。除从事政治外,还是采矿工程师和作家。曾任沃伦·G·哈定和卡尔文·柯立芝两届总统的商务部长,其间打出“经济现代化”的旗号推动政府干预经济。1928年大选,此前从未经选举而担当政府职位的胡佛轻松赢得党内提名,并在国内一片欣欣向荣的乐观气氛中完胜民主党候选人阿尔·史密斯当选总统。他是美国迄今为止由内阁部长直接升为总统的唯一一人。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Jimmy Carter
小詹姆斯·厄尔·“吉米”·卡特(英语:James Earl "Jimmy" Carter, Jr.,1924年10月1日—)美国政治人物。早年一直在军队中服役,曾任佐治亚州州长。在1976年,他代表民主党当选第39任美国总统。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gerald Ford
小杰拉尔德·鲁道夫·福特(英语:Gerald Rudolph Ford, Jr.,/ˈdʒɛrəld/ JERR-əld;1913年7月14日—2006年12月26日),生于美国内布拉斯加州奥马哈,美国政治人物,美国第40任副总统和第38任总统,第二次世界大战期间于美国海军服役。

Gerald Rudolph Ford Jr. (* 14. Juli 1913 in OmahaNebraska; † 26. Dezember 2006 in Rancho MirageKalifornien; geboren als Leslie Lynch King Jr., nach Adoption umbenannt) war von 1974 bis 1977 der 38. Präsident der Vereinigten Staaten. Er war Mitglied der Republikanischen Partei und wurde 1965 Fraktionsvorsitzender (Minority Leader) seiner Partei im Repräsentantenhaus, dem er von 1949 bis 1973 angehörte.

Nach dem Rücktritt von Vizepräsident Spiro Agnew am 10. Oktober 1973 nominierte Präsident Richard Nixon Ford als seinen neuen Vizepräsidenten. Der Senat stimmte dem am 27. November zu, das Repräsentantenhaus am 6. Dezember. Im August 1974 trat Präsident Nixon im Zuge der Watergate-Affäre zurück. Ford wurde auf diese Weise Präsident, und zwar als einziger, der weder als Präsidentschaftskandidat noch als Vizepräsidentschaftskandidat durch das Wahlmännerkollegium gewählt wurde. Die Präsidentschaftswahl im November 1976 verlor er in einer knappen Entscheidung gegen den Demokraten Jimmy Carter. Fords Präsidentschaft endete am 20. Januar 1977. Seine 895 Tage währende Präsidentschaft ist die kürzeste aller US-Präsidenten, die nicht im Amt verstorben sind.

小杰拉尔德·鲁道夫·福特(英语:Gerald Rudolph Ford, Jr.,/ˈdʒɛrəld/ JERR-əld;1913年7月14日—2006年12月26日),生于美国内布拉斯加州奥马哈,美国政治人物,美国第40任副总统和第38任总统第二次世界大战期间于美国海军服役。

战后福特成为了一个坚定的“国际主义者”,他在密歇根大急流村地区击败了同党秉持孤立主义的在任众议员而入主众议院。1963年他当选为众议院少数党领袖直到1973年。在水门事件高潮时期,当时的副总统斯皮罗·阿格纽卷入其他争端引咎辞职后,福特由理查德·尼克松任命为副总统(任期为1973年12月6日-1974年8月9日)。1974年8月9日理查德·尼克松辞职后,福特继任美国总统。他是美国历史上唯一一位未经选举就接任副总统以及总统的人,且与他的副总统纳尔逊·洛克菲勒是美国历史上仅有的两位并无经过选举就接任的正副总统。

福特执政期间,在外交上从越南撤军、持续缓和与中苏之外交关系,但继续维持与中华民国的邦交及共同防御条约、签订赫尔辛基协议,国内则面临严重的通货膨胀以及经济萧条,在参众两院因水门案影响而由民主党占绝对多数的情况下,福特被迫否决多项国会通过的法案。其上任后特赦尼克松之决定也引来批评。在1976年大选中被民主党总统候选人吉米·卡特以微弱优势所击败。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.